domingo, 17 de mayo de 2009

El castillo encantado

Había una vez una casita al lado del cementerio y en lo alto de la montaña un castillo que todos los habitantes del pueblo y de la ciudad siguiente creían que estaba encantado. En la casita vivían un padre, una madre y un hijo mayor, uno mediano y una hija pequeña. El padre era muy valiente y armándose de valor emprendió el camino hacia la montaña y cuando ya estaba a las puertas del castillo trago saliva y llamó a la puerta, pero nadie le contestó. Pero se fijó que había una inscripción: "Si aquí dentro quieres entrar con tu dedo tendrás que tocar". También habia una flechita minúscula que señalaba hacía abajo y dentro de la boca de una terrorífica gárgola había una botón. El padre lo apretó, resonando un DIIIIIIIING dentro del castillo y un poco por afuera. Enseguida la puerta se abrió y el padre entro, la puerta se volvió a cerrar fue caminando, hizo un viaje en el tiempo. Y volvió a la infancia: cuando el profesor de matemáticas, le daba las notas y el había suspendido lo mismo pensó en finlandés, francés, física, conocimiento del medio...etc. Sí que el castillo estaba encantado, por su pero mal sueño. Después de salir al patio cuando ya estaba en las pistas, estuvo un buen rato llorando. Volvió al castillo todavía con lágrimas en los ojos. Se encontró tres tesoros, se los quedó y se volvió un poco avaro y más y más hasta que fue avaro del todo. Pero que mala suerte tubo, le sudaron las manos y justamente cuando pasaba por uno de los tres ríos que había en el camino hacia la montaña o hacia el castillo encantado, al padre se le cayó toda la mercancía, reflexionó y se dijo: ¿Qué importa el dinero? Y tenía toda la razón! Porque quién tiene un hijo tiene un tesoro y él tenía tres imaginaros, había recuperado sus tres tesoros y los tres vivieron felices. Fin.

Estoy super orgullosa de mi primo Enol. Ha ganado un premio de la Mostra Literaria de Arenys de Mar. Tiene ocho años, y me he quedado anonadada con el cuento y sobre todo con el vocabulario empleado. Ha tenido que traducirmelo, porque evidentemente estaba escrito en Catalán y el título original era "El castell encantat".
Aquí os dejo la foto que publica el Ayuntamiento, y claro está, es el más guapo de todos, el de delante con el niki blanco.

No hay comentarios: